Butterflies (tradução)

Aqui vou eu, vou começar um hino
Para todas as garotas que perderam suas chances
E agora, agora elas tragam um cigarro

Eu estava entediada, me distraí um pouco
Para somar, eu fui um pouco subtraída de você
Agora esta garrafa jaz vazia no carpete onde você dormiu

Vou chorar do fundo do meu coração
Eu nunca pensei
Nunca pensei que seria tão difícil
Estou surtando, mas realmente não me importo
Você está em outro lugar e eu ainda estou aqui

Porque eu acredito em borboletas
Acredito que contei algumas mentiras
Estou me agarrando a tudo o que tinha
Estou dizendo: Desculpe, garoto, eu fui má

Então me beije na ponta do meu olho nu
Não quero realmente
Realmente quero dizer adeus
Eu irei para o inferno em outro dia
Mas confie em mim, meu bem, vai ficar tudo bem

Meu polegar estava em sua cabeça
Eu me sentia como uma deusa
Mas a verdade é que eu era insensível pra caralho
E você, você reclama de tudo o que eu faço
O que eu fiz?

Vou bater minha cabeça contra o espelho
Fechar meus olhos e cortar todo o meu cabelo, é verdade
Talvez você entenda
O que estou passando

Vou cantar a plenos pulmões
Volte, volte para onde você pertence
Estou surtando, mas realmente não me importo
Você está em outro lugar e eu não estou lá

Porque eu acredito em borboletas
Acredito que contei algumas mentiras
Estou me agarrando a tudo o que tinha
Estou dizendo: Desculpe, garoto, eu fui má

Então me beije na ponta do meu olho nu
Não quero realmente
Realmente quero dizer adeus
Eu irei para o inferno em outro dia
Mas confie em mim, meu bem, vai ficar tudo bem

O que é seu é meu
O que é meu é seu
Bem, não podemos voltar
Ao que éramos antes?

Porque eu acredito em borboletas
Acredito que contei algumas mentiras
Estou me agarrando a tudo o que tinha
Estou dizendo: Desculpe, garoto, eu fui má

Então me beije na ponta do meu olho nu
Não quero realmente
Realmente quero dizer adeus
Eu irei para o inferno em outro dia
Mas confie em mim, meu bem, vai ficar tudo bem

Eu acredito, eu acredito
Estou me agarrando a tudo o que tinha
Estou dizendo: Desculpe, garoto, eu fui má

Butterflies (tradução)

Original

Automatic Loveletter