Black Ink Revenge (tradução)

Eu queria isso
Eu queria você
Eu queria que durasse, mas você não conseguiu
Bem, rapazes da costa leste, vocês não percebem
Que aqui no oeste seguimos nossos sonhos?

Eu não quero mais conhecer você
A cor de seus lábios está vermelha
E eu juro que nunca uso batom
E, oh meu Deus, eu bebi demais
Rindo enquanto estou chorando
Não deixe que saibam que você está morrendo, morrendo
Morrendo de desejo de se libertar
Morrendo para sair, sair, sair
Pela janela do abismo
Estou com meus calcanhares, mas estou preso aqui
Estou me comprometendo e este voto

Esta é a última vez
Esta é a última luta
Do pôr do Sol ao nascer do Sol
Da manhã à meia-noite
E este é o meu adeus
Apague a vela, a garrafa está seca
E estas páginas aprendem a pensar
Você não vale nem mesmo minha vingança de tinta preta

Eu garanto, garanto
Você sentirá minha falta

Não consigo suportar isso
Acho que vou ficar doente
Meu coração é feito de pavio
E você apagou o fogo dele
Com o querosene pintou meus pés com giz

Ela sorriu para mim e fechou a porta
Mas não para dormir
Isso não está fazendo nenhum sentido
Eu era sua na noite anterior a esta
O cheiro de seus lençóis é o resquício disso

Esta é a última vez
Esta é a última luta
Do pôr do Sol ao nascer do Sol
Da manhã à meia-noite
E este é o meu adeus
Apague a vela, a garrafa está seca
E estas páginas aprendem a pensar
Você não vale nem mesmo minha vingança de tinta preta

Então, estou apagando você dos meus sonhos
Você sentirá minha falta, juro, quando eu for embora
Sim, estou lhe apagando
Estou cruzando meus t's
E quero de volta o colar o qual eu disse que podia ficar

Você interpreta mal
E eu lhe desprezo até a morte
Minhas palavras são tão fortes
Como meu último suspiro
Não deixam nada para trás
Nem um rastro ou uma migalha
E nenhuma pista de quão longo ou doloroso foi isso
Então estou apagando você dos meus sonhos
Você sentirá minha falta, eu juro, quando eu partir

Esta é a última vez
Esta é a última luta
Do pôr do Sol ao nascer do Sol
Da manhã à meia-noite
E este é o meu adeus
Apague a vela, a garrafa está seca
E estas páginas aprendem a pensar
Você não vale nem mesmo minha

Black Ink Revenge (tradução)

Original

Automatic Loveletter